Universal Pictures Office USA

Die Serie "The Office" bietet die perfekte Mischung aus Humor und Tiefgang. Obwohl ich zunächst die englische Originalversion bevorzugte, konnte mich die deutsche Fassung ebenfalls überzeugen. Die englischen Stimmen passen hervorragend zu den Charakteren, vor allem Steve Carell brilliert in seiner Rolle. Die erste Staffel war zwar solide, aber erst mit der zweiten Staffel entfaltete die Serie ihr volles Potenzial. Es lohnt sich definitiv, beide Staffeln zu bestellen, da die Serie zunehmend fesselnder wird. "The Office" benötigt etwas Eingewöhnungszeit, belohnt aber mit einem einzigartigen und eigenwilligen Stil. Insgesamt ein absolut empfehlenswerter Vertreter des Comedy-Genres.

Die amerikanische Version von "The Office" ist fantastisch, aber die DVD-Ausstattung enttäuscht. Kein Booklet, keine Untertitel und Bonusmaterial ist auch spärlich. Die Folgen laufen zu schnell, sodass die Stimmen höher klingen. Der Kopierschutz verhindert sogar das Abspielen auf manchen Geräten. Trotzdem verdient die Serie selbst fünf Punkte, die DVD jedoch null. Insgesamt gibt es nur zwei Punkte. Nicht ideal, aber immer noch sehenswert.

Ich besitze bereits das komplette Box-Set, aber in den DVDs der ersten Staffel klingen die Stimmen zu hoch, da stimmt definitiv etwas nicht. Deshalb wollte ich sie mit ordentlichen Tonspuren kaufen, war aber enttäuscht, als ich mit dem Anschauen der Staffel 1 DVDs begann, weil das gleiche Problem vorliegt. Keine Empfehlung für Fans und Personen mit einem empfindlichen Gehör.