Simvalley Sprachübersetzer Test Echtzeit Übersetzer
Simvalley Sprachübersetzer Test
1 Testbericht aus Fachmagazinen
„Der Sprachübersetzer erweist sich insgesamt als kompetent, da er schnell und weitgehend fehlerfrei in 75 Sprachen übersetzt. Ohne Internetverbindung ist das Übersetzungsgerät jedoch erheblich eingeschränkt. Trotz seiner Stärken im Übersetzungsprozess stellt sich die Frage, ob der hohe Preis im Vergleich zur kostenlosen Google-Übersetzer-App gerechtfertigt ist.
Die Notwendigkeit einer ständigen Internetanbindung wirkt sich negativ auf das Kosten-Nutzen-Verhältnis aus, da vergleichbare Apps ähnliche Funktionen kostenlos bieten. Letztlich sollte das Preis-Leistungs-Verhältnis sorgfältig abgewogen werden, insbesondere angesichts der Angebote der Wettbewerber auf dem Markt.“
Ich nutze das Gerät nun seit 9 Monaten und bin sehr zufrieden damit. Die Funktionalität ist einwandfrei. Um zusätzliche Sprachen über die Standardoptionen hinaus zu übersetzen, benötigt man eine SIM-Karte. Ich habe mir dafür eine günstige Prepaid-Karte besorgt.
Der Datenverbrauch ist minimal. Die Sprachausgabe funktioniert zuverlässig und hat eine gute Lautstärke sowie Qualität. Eine Tastensperre oder wenigstens eine Hülle wäre eine nützliche Ergänzung, da sich die voreingestellte Sprache manchmal versehentlich verstellt, wenn ich es in der Hosentasche trage. Auch die Fotofunktion für Texte, wie beispielsweise Speisekarten, ist effektiv und einfach zu bedienen.
Das Gerät hat eine angenehme Form, eine gute Display-Beleuchtung und liegt komfortabel in der Hand. Die Akkulaufzeit reicht vollkommen aus. Insgesamt kann ich das Produkt nur empfehlen!.
Das Paket traf zügig bei mir ein. Die Nutzung des Übersetzers war unkompliziert und schnell. Die Übersetzungen wurden präzise angezeigt und waren über die Sprachausgabe gut verständlich. Ein kleiner Nachteil ist, dass das Gerät für meine großen Hände etwas zu klein ist, was die Bedienung etwas erschwert.
Das Gerät lässt sich zuhause problemlos mit WLAN nutzen; die SIM-Karte fehlt mir noch. Ich hätte mir gewünscht, dass mehr Sprachen offline verfügbar sind. Es ist etwas klein für meinen Geschmack, könnte also größer sein. Insgesamt jedoch ein empfehlenswertes Gerät.
Das Gerät macht einen ansprechenden Eindruck, fühlt sich allerdings etwas unhandlich an, da es sehr glatt und rund gestaltet ist. Die Funktionen entsprechen nicht meinen Erwartungen. Ich hatte gehofft, mit der Kamera einfach über einen Text zu fahren und sofort eine Übersetzung zu erhalten, um längere Texte flüssig lesen zu können.
Dafür habe ich es gekauft. Stattdessen muss ich zuerst ein Foto aufnehmen, das oft unscharf ist, besonders von Bildschirmen, was die Übersetzung ungenau macht. Dies hat für mich nichts mit Echtzeit-Übersetzung zu tun.
Für eine A4-Seite benötige ich bis zu 30 Fotos, was schlichtweg inakzeptabel ist. In diesem Fall kann ich den Text auch einfach kopieren und beim Google Übersetzer eingeben. Das Gerät geht daher zurück.
Der Offlineübersetzer enttäuscht, da er in Gebieten ohne WLAN oder Mobilfunkempfang nicht funktioniert. Ich testete die Online-Übersetzung Spanisch/Deutsch, jedoch nur die Textübersetzung für Deutsch/Englisch. Der Währungsrechner unterstützt nicht alle benötigten Länder. Ich habe das Gerät zurückgesendet, um eine Diagnosestellung zu erhalten.
Die positiven Bewertungen sind absolut irreführend! Das Gerät ist schlichtweg qualitativ schlecht. Während es anfangs ansprechend wirkt, enttäuscht es schnell. Besonders ärgerlich ist die Rücksendepauschale von 6,99 € bei DHL. Es ist bedauerlich, dass Amazon solche Produkte verkauft. Ein Kauf, den ich niemandem empfehlen kann!.
Um eine Frage stellen zu können, musst du dich zunächst einloggen.