Edel Balduin, die Schnatterschnauze Komödie-DVD

Der Film lief nie in der DDR, weder im TV noch im Kino. Diese unterschiedlichen gräßlichen Filmtitel hatten sich die bundesdeutschen Filmverleiher ausgedacht. Nun muß man wohl oder übel mit diesen Anomalien auf dem deutschen DVD-Markt leben. Der Film. Rezension auf Amazon zu Ende lesen.

Habe lange diesen Film auf deutsch gesucht !! Zum Glück gibt es Amazon. Ich wohne am Drehort und es ist toll die alten Bilder zusehen. (Murten ; CH) Die Handlung ist für mich hier nur Nebensache. Rezension auf Amazon zu Ende lesen.

Der Film gehört zu den Anfangswerken von Louis de Funes. Man sollte nicht zuviel erwarten. Der Humor und seine später übliche Gestik halten sich in Grenzen. Bild und Ton sind dem Alter der Originalaufnahme entsprechend auf dieser DVD Durchschnitt. Rezension auf Amazon zu Ende lesen.

Was mich an diesem Film am meisten stört ist die Synchronstimme (völlig unpassend zu Louis de Funes). Die cholerische Art, die de Funes eigentlich in den Filmen ausstrahlt, kommt mit dieser Stimme überhaupt nicht rüber. Sehr schade. Über den Inhalt des. Rezension auf Amazon zu Ende lesen.